La guerre de Troie n'aura pas lieu
Jean Giraudoux
HECTOR
Je m’approchais et c’était fini... Quepersonnifie celle-là ?
DEMOKOS
On te le répète, la beauté.
HÉCUBE
Allez, rendez-la vite aux Grecs, si vous voulezqu’elle vous la personnifie pour longtemps. C’est une blonde. (...)
LE GÉOMÈTRE
Or, depuis qu’Hélène est ici, le paysage a pris son sens et sa fermeté. Et, chose particulièrement sensible aux vrais Géomètres, il n’y a plus à l’espace et au volume qu’une commune mesure qui est Hélène. C’est la mort de tous ces instruments inventés par les hommes pour rapetisser l’univers. Il n’y a plus de mètres, de grammes, de lieues. Il n’y a plus que le pas d’Hélène, la portée du regard ou de la voix d’Hélène, et l’air de son passage est la mesure des vents. Elle est notre baromètre, notre anémomètre !

Artémis de Gabies
Copie romaine du règne de Tibère d'après un original grec traditionnellement attribué à Praxitèle
14
Troie
Wolfgang Petersen
Diane Kruger
2004